Chez Bijou

mardi 05 juillet

J'ai changé de blog. ^^
http://marianaenfrancais.blogspot.com

Posté par mariana à 16:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]


lundi 20 juin

4 jours et après... VACANCES! :D

Posté par mariana à 03:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 05 juin

Vacances, vacances, j'ai besoin de vacances ! Je suis fatiguée ! Ma fac est insupportable... j'ai encore environ 20 jours de classes... Oh là là !

J'ai vu un filme bizarre, mais amusant: Les Visiteurs, une comédie. Je n'ai pas trouvé des sous-titres pour ça... Vous connaissez quelque site de sous-titres en français ou en anglais pour les filmes français ?

Posté par mariana à 17:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 22 mai

l'étoile est folle amoureuse d'un poète...

estrela

Posté par mariana à 02:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 19 mai

Je viens de voir pour la troisième fois le film Butterfly Effect. Je dois faire quelques recherches sur la théorie du chaos. Je crois que le mec là, il ne pas très intelligent (ça veut dire qu'il est stupide !), mais l'idée du film est génial ! Je l'aime bien...

Maintenant je vais voir mon petit ami, je veux dire, mon fiancé. On ne vit qu'une fois !

Salut et à plus :)

Posté par mariana à 21:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]


lundi 16 mai

jour triste...

Posté par mariana à 01:16 - Commentaires [2] - Permalien [#]

jeudi 12 mai

Aujourd'hui je n'avait pas de classe de français :( dommage... Je las aime bien, mes classes...

J'obtenu d'une amie le livre Madame Bovary, c'est ne pas une version intégrale, c'est pour nous qu'apprenons le français, résumée, avec un vocabulaire facile. Mon fiancé n'a pas aimé ça :P Il dit que ce livre est indécent, bien sûr qu'il exagère :)

Posté par mariana à 01:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 07 mai

Le 29 avril j'ai me fiancé à Bruno... Je suis très contente ! :D Ces dernières jours ont été spécials...

Posté par mariana à 02:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 05 mai

Pour la première fois, j'ai essayé de voir un programme en français sur Internet, à CANAL+. Je n'ai compris presque rien ! Vous français, vous parlez très vite ! Mon français ne pas si bon, je sais, mais il n'est pas si mauvais aussi :P

"Je suis brésilienne et je ne cesse d'essayer jamais" ! :D Un jour je vais leur comprendre, les français...

Posté par mariana à 21:59 - Commentaires [2] - Permalien [#]

mercredi 04 mai

Je dois lire un compte de Guy de Maupassant. C'est dificile ! Je ne comprends pas très bien... Il y a des mots compliqués, parce que le compte date de 188x. Je vais chercher mon Petit Robert :P

À plus ! Maintenant, j'étudie... Bisous à tous ! :)

Posté par mariana à 20:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 19 avril

Aujourd'hui j'ai décidé de rétablir ce blog. J'écris ce texte durant ma classe de réseau informatique. Quelle classe ennuyeuse ! Je ne suis pas très contente avec mes classes à la fac... Elles sont toujours monotones...

Je dois pratiquer la lecture d'un compte: "coup de théâtre à l'ópera", parce que ma prof va faire quelques question durant l'éxamen oral.

Ma prof nous a dit hier que le mot "terrible" est positive. En portugais, il a un sens complètement diffèrent, c'est le contraire, "terrible" a la même signification de "horrible" et en français c'est "super". Ça nous a étonné.

À plus tard, mes amis ! :D

Posté par mariana à 16:10 - Commentaires [2] - Permalien [#]

jeudi 10 mars

La journée internationale de la francophonie s'approche. À Fortaleza, ma ville, il y a une fête à Aliance Française, un cours de français. Le dernière anné, j'y suis allée, cette année je voudrais regarder tous le films et aller à la fête. Ça va être amusant !

Posté par mariana à 13:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 22 janvier

J'aime bien apprendre quelque chose d'autre. Quand ce n'est pas obligatoire, c'est amusant !

Maintenant j'apprendre à jouer RPG (roleplaying game). C'est chouette ! Moi, je suis une elfe magicienne qui s'appele Hannia Amastacia. Je n'ai pas commencer à jouer encore parce que j'ai besoin de choisir mes magies et lire beaucoup.

Français, Français, je dois étudier, je sais... :D

Bientôt je dis quelque chose d'autre sur mon personnage. À plus !

Posté par mariana à 04:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 14 janvier

J'ai passé presque tous le jours de vacances avec mon petit ami, Bruno. Nous avons beaucoup sorti et nous avons aussi vu plusiers films, la grande majorité française. Par example... Les Choristes, Monsieur Batignole, ... Et bientôt nous verrons Les Anges Gardiens et À La Folie Pas Du Tout. J'aime bien le cinéma français.

Je n'ai pas étudier beaucoup ces vacances. :( Je voudrais apprendre du allemand et améliorer mon français... J'ai un mois de vacances, encore. Je vais essayer :)

Bonne journée pour tout le monde !

Posté par mariana à 02:51 - Commentaires [2] - Permalien [#]

vendredi 31 décembre

Les vacances... Et moi, je sors et j'arrive le soir. C'est déjà le 31 décembre ! Oh la la... Alors, bonne année! Santé et bonheur pour tout le monde ! :)

L'année prochaine je vais beaucoup étudier et je vais travailler aussi. Je voudrais garder de l'argent pour voyager au Canada et pour me marier. Si vous avez besoin d'une webdesigner, je suis là ! :)

Comme un écrivain brésilien a dit: le nouvel an dort dans votre intérieur et attend.

Posté par mariana à 14:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 13 décembre

 Mon Dieu ! Presque deux mois sens écrire ici. Pardon, mais j'ai été très occupée. J'ai fait une présentation sur Edif Paif, la chanteuse, ça a été mon examen orale finale. Quelle peuverte ! Elle a beaucoup souffert...

Aujourd'hui j'ai un examen d'expression écrite au cours de français et à la fac je suis en vacances.

Ces vacances je suis de retour ! :)

Posté par mariana à 18:56 - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 02 novembre

Salut n-kun ! Ça va ? Merci pour l'éloge :) Je suis très curieuse, où est-ce que tu habites ?  Ton français et ton portugais ne sont pas mal !

J'ai écouté cette chanson n'importe où, et je pense qu'elle est chouette, amusante :D

Je te tiens ! Tu me tiens ! Par la barbichette ! Le premier qui rira aura une tapette !

Posté par mariana à 02:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]

lundi 25 octobre

Merci pour votre commentaire, Du!
J'ai passé quelques moments dificiles. Vous avez bien raison: dans mon coeur seulement de bonnes choses ! Le 29 c'est mon anniversaire mais c'est aussi le jour quand je commémore trois ans e demi avec mon petit ami, Bruno. Je suis très contente ! Et lui aussi, il est content.
Vouz parlez français très bien, Du, bravo ! Je vous remercie encore. :)

Posté par mariana à 03:29 - Commentaires [1] - Permalien [#]

samedi 23 octobre

Hier ma prof  de français m'a dit que mon examen d'expression orale a été chouette ! Elle m'a porter aux nues :D Et toute la classe m'a applaudi. J'ai rougi... Mais c'est pas gràve. Je rougis tout le temps ! :)

Posté par mariana à 00:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 09 octobre

Presque un mois sans rien écrit ici... Mon examen d'expression orale a été le jeudi. J'ai eu le meilleur note - 10.

Depuis hier j'ai mal à la tête :( Le 12 et le 13 octobre sont deux jours fériés ! Heureusement... Parce que j'ai beaucoup de travail à faire.

J'aime cette mois, octobre, malheureusement, le 29 est mon jour d'anniversaire. J'aime l'octobre, j'aime le nombre 29, mais je n'aime pas mon anniversaire. Puis je vos vais expliquer la raison. À bientôt !

Posté par mariana à 16:37 - Commentaires [1] - Permalien [#]