Aujourd'hui j'ai décidé de rétablir ce blog.

Aujourd'hui j'ai décidé de rétablir ce blog. J'écris ce texte durant ma classe de réseau informatique. Quelle classe ennuyeuse ! Je ne suis pas très contente avec mes classes à la fac... Elles sont toujours monotones...

Je dois pratiquer la lecture d'un compte: "coup de théâtre à l'ópera", parce que ma prof va faire quelques question durant l'éxamen oral.

Ma prof nous a dit hier que le mot "terrible" est positive. En portugais, il a un sens complètement diffèrent, c'est le contraire, "terrible" a la même signification de "horrible" et en français c'est "super". Ça nous a étonné.

À plus tard, mes amis ! :D

Comments

[mariana]

Ouis ! Vous avez raison, immortelle ! J'ai vu dans mon Petit Robert, puis que j'ai vu ton commentaire... Je vais dire ça à ma prof :P Peut-être elle ne sais pas... Etonant pour mois aussi, elle est mariée avec un français O.o

[immortelle]

etonant ce qu'elle vous a dit, en Francais , terrible a 2 sens , "Terrible" avec une signification positive et une autre negative tout depend du contexte.